Last updated: September 4, 2026
This is a reference translation of the Japanese notice required under Japan's Act on Specified Commercial Transactions. The Japanese version is the authoritative text; if there is any discrepancy between the two, the Japanese version prevails.
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | Oshicho Un'ei (永元 亜弓) |
| Person in charge of operations | 永元 亜弓 |
| Address | Disclosed without delay upon request. Please contact the email address below. |
| Telephone number | Disclosed without delay upon request. Please contact the email address below. |
| info@oshicho.app | |
| Website | https://oshicho.app |
| Price | JPY 980 (consumption tax included) |
| Costs other than the price | Any data communication charges required to download and use the App are borne by the customer. |
| Payment method | In-app purchase through the App Store operated by Apple |
| Payment timing | Charged when the purchase is completed. This is a one-time purchase; there are no further charges and no automatic renewal. |
| Delivery timing | The paid features become available in the App immediately after payment is completed. |
| Period of use | Available for as long as the operator provides the App. If you change devices or reinstall the App, you can use the features again by tapping "Restore Purchases" while signed in with the same Apple Account used for the purchase. |
| Returns and cancellation | Because of the nature of digital content, we cannot accept returns or refunds after purchase for customer convenience. However, if the paid features do not conform to what was presented in the App, or if they cannot be used for reasons attributable to the operator, we will respond in accordance with the Terms of Service. Refunds are handled through the procedures established by Apple. |
| System requirements | iOS 15.0 or later |
Matters not stated in this notice
Upon request, we will provide, without delay, a document or email setting out the items required to be disclosed under the Act on Specified Commercial Transactions. Please contact the email address above.